各位在日留学生和华人华侨：
国难当头，当下疫情时刻牵动着全球华人的心！
2019-nCov新型冠状病毒已成为国际关注的公共卫生事件，湖北地区疫情更是危急！在党的领导下，全国上下正全力救治病患，防控疫情恶化蔓延。目前正是和疫情斗争的攻坚阶段，湖北地区尤其是武汉之外的地区（如黄冈市）各医院仍然普遍缺乏医用物资，亟待各方支援。
NPO法人全日本华人科学技术促会（包括各大学分会按字母排序: 北海道大学、大阪大学、东北大学、东京大学、东京工业大学、广岛大学、京都大学、九州大学、名古屋大学、早稻田大学等，以下简称华促会）在此强烈呼吁在日留学生、华人华侨和各界朋友发扬“一方有难，八方支援”的优良传统，响应号召，献上爱心，参与到我们此次定向捐赠医用物资活动。本次筹集的医用物资将在第一时间，直接送往疫区，支援当地医疗救治和服务工作。
本次定向捐赠对象、捐赠物品、捐赠渠道及邮寄时间预定如下：
捐赠对象：黄冈市中心医院
地 址：湖北省黄冈市考棚街11号
联 系 人：杨女士 电话：18986552717，0713-8625818
捐赠物品：【预订中】N95口罩2400个（160个/箱，15箱）价值约75万日元，
预订数量有限，若捐款金额超出部分将额外购置。
【待发送】医用防护服，护目镜等8箱， 价值约39万日元
捐赠渠道：华促会（参与）筹措物资，通过日本物流公司由日本直运往武汉机场，再由当地专人转运黄冈，黄冈市中心医院接收。
邮寄时间：2020年2月5日发送，2月6日到达。
同时，华促会向各界朋友募捐物资（统一由本会发送）、款项（统一由华促会筹措物资并发送）。向华促会捐赠的具体渠道（日元转账账户、人民币转账微信、物资邮寄地址及方式）如下：
募捐账户：
1、日元
| 金融機関名 | 三菱UFJ銀行（0005） |
| 支店名 | 本郷支店（351） |
| 口座番号 | 0231181（普通） |
| 口座名義人名 | トクテイヒエイリカツドウホウジンゼンニホンカジンカガクギジュツ |
2、人民币（微信扫描以下二维码入群后使用付款码付款并备注姓名，目前1群2群已满请加3群或联系微信号：q7331066）进群后请查看群公告！
物资邮寄地址及方式：東京都豊島区東池袋一丁目４２番１４号山京ビル601；NPO法人全日本華人科学技術促進会（邮寄前请与我们联系，确认用品和数量，联系电话：08041388278）
涓涓细流，汇成江海。期冀在日华人和各界朋友勠力同心，积极认捐，力所能及，为抗击疫情贡献力量。本次捐赠活动将全程公开透明，接受监督，所有信息将发布于华促会官方网站(https://www.castjp.org/////)。在征得同意的前提下，我们也会将各位爱心人士的名字集结并致谢。捐赠活动于2020年2月1日启动，2月10日止。请联系各大学联系人，我们将即时报送捐赠进度。
请将我们的爱心传递给更多人！武汉加油！湖北加油！中国加油！
联系人（大学按拼音首字母顺序）：
| 总负责 | 毛伟 （castjp-office@castjp.org） | ||
| 北海道大学 | 王堃垒 | 广岛大学 | 郭方芹 |
| 大阪大学 | 杨棹航 | 京都大学 | 陈金莲 |
| 东北大学 | 鲍婧 | 九州大学 | 刘一叶 |
| 东京大学 | 吴婧 | 名古屋大学 | 丁陈栋 |
| 东京工业大学 | 周道畅 | 早稻田大学 | 张裴之 |
附件1：湖北省黄冈市中心医院接受爱心捐赠公告
附件2：黄冈市中心医院防护物资需求函
附件3：黄冈市疫情新闻
